Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: diàn
Preclassic Old Chinese: tīms
Classic Old Chinese: tīmh
Western Han Chinese: tjǝ̄mh
Eastern Han Chinese: tiǝ̄mh
Early Postclassic Chinese: tiḕm
Middle Postclassic Chinese: tiḕm
Late Postclassic Chinese: tiḕm
Middle Chinese: tìem
English meaning : to submerge
Russian meaning[s]: 1) подпорка; подкладка, подушка, подстилка; рессора; 2) восполнить; доплатить; авансировать; уплатить (за кого-л.); 3) опуститься, пасть; 4) быть затопленным
Comments: Later attested are the meanings 'throw down, overwhelm'; 'bottom' > 'support; pillow, mattress' (which makes probable the borrowed character of Viet. nệm - although the nasal initial is still strange). Standard Sino-Viet. is d_iếm.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 32
Four-angle index: 245
Karlgren code: 0685 o
Vietnamese reading: nệm
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
75952016635101
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov