Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: shí
Preclassic Old Chinese: lit
Classic Old Chinese: lit
Western Han Chinese: ljǝt
Eastern Han Chinese: źǝt
Early Postclassic Chinese: źɨt
Middle Postclassic Chinese: źɨt
Late Postclassic Chinese: źɨt
Middle Chinese: źit
English meaning : be solid, true; actually, really
Russian meaning[s]: 1) истинный, подлинный, действительный, достоверный; конкретный; реальный; настоящий; факт; поистине, в самом деле; 2) материя; тело; полный, цельный; солидный; 3) мат. делимое, числитель; 4) осуществлять, проводить в жизнь; 5) плод (растения); урожай; доход; обильный; богатства; плоды, результат; 6) Ши (фамилия)
Shuowen gloss: 富也.從**貫.貫為貨物. [340]
Comments: Used also for *lit 'fruit'; *lit 'be rich'. The three meanings of 實 are probably one and the same word: 'fruit' > 'to be fruitful = rich'; 'to bring fruits > be effective, true'. Viet. has also a colloquial loanword thiệt 'real, genuine'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 40
Four-angle index: 7989
Karlgren code: 0398 a-c
Vietnamese reading: thật
Shijing occurrences: 6.2_, 20.1, 20.2, 27.4, 28.3, 33.2, 40.1, 40.2, 40.3, 45.1, 45.2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
24023115859203
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov