Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: shù
Preclassic Old Chinese: sroks
Classic Old Chinese: sroh
Western Han Chinese: ṣwah
Eastern Han Chinese: ṣwah
Early Postclassic Chinese: ṣwò
Middle Postclassic Chinese: ṣwò
Late Postclassic Chinese: ṣwò
Middle Chinese: ṣǝ̀w
English meaning : to rinse, to wash out [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) полоскать рот; чистить зубы; промывать; 2) размывать
Comments: In MC we would rather expect ṣǜ; ṣǝ̀w is due to confusion of -ǝ̀w and -ǜ after retroflex initials. The character is also read *srōk-s, MC sл̀w id. Standard Sino-Viet. is tấu / thấu; the form sục either reflects an unattested MC variant *ṣạuk ( < *srōk without the final *-s), or else is just a chance coincidence.
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 85
Four-angle index: 4834
Karlgren code: 1222 t
Vietnamese reading: súc
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8826511061087
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov