Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: héng
Preclassic Old Chinese: g(h)ʷrāŋ
Classic Old Chinese: g(h)wrāŋ
Western Han Chinese: gwrāŋ (~ ɣ-)
Eastern Han Chinese: gwrēŋ (~ ɣ-)
Early Postclassic Chinese: gwẹ̄ŋ (~ ɣ-)
Middle Postclassic Chinese: gwẹ̄ŋ (~ ɣ-)
Late Postclassic Chinese: gwẹ̄ŋ (~ ɣ-)
Middle Chinese: ɣwạ̈iŋ
English meaning : cross-beam; horizontal, transversal [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) перекладина, поперечина; поперечный; поперек; горизонтальный; ширина; с запада на восток; перекрестный; 2) бок; боковой; боком; 3) придавить; гнетущий; 4) Хэн (фамилия); [hèng] 1) идти наперекор; своевольничать, самодурствовать; без удержу; 2) неблагоприятный
Comments: Also read *g(h)ʷrāŋ-s, MC ɣwạ̈̀iŋ, Mand. hèng, Viet. ngang, ngáng' contrary; to be contrary, to oppose'. One of the cases of stop>nasal transition in Viet. borrowings; standard Sino-Viet. forms are hoành ( < ɣwạ̈iŋ), hoạnh ( < ɣwạ̈̀iŋ).
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 75
Four-angle index: 8146
Karlgren code: 0707 m
Vietnamese reading: ngang
Jianchuan Bai: kuɛ̃2
Dali Bai: kuer2
Bijiang Bai: kua2-
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
116199217965264
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov