Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: lǎo
Preclassic Old Chinese: rhūʔ
Classic Old Chinese: rhū́
Western Han Chinese: rhǝ̄́w
Eastern Han Chinese: rhǝ̄́w
Early Postclassic Chinese: lhǝ̄́w
Middle Postclassic Chinese: lhā́w
Late Postclassic Chinese: lhā́w
Middle Chinese: lấw
English meaning : be old, grow old
Russian meaning[s]: 1) старый; старик; старость; стариться; старики, родители; 2) уважаемый, почтенный; уважать, почитать; старейшина; старина; старший; 3) испытанный, опытный; квалифицированный; выдержанный, старый; 4) поношенный, истасканный; ветхий; дряхлый; негодный; уйти в отставку по старости; 5) сморщенный; заскорузлый; твердый, крепкий; грубый; черствый; затвердеть; вкрутую, крутой (о яйце); 6) консервативный, педантичный; косный; 7) утомиться; одряхлеть; утомиться в боях; 8) застарелый; давний, исконный; долго; все время; всегда, искони; издавна, давно; 9) в высшей степени, крайне; сильный; густой, темный (о цвете); 10) последний, младший (о детях); 11) префикс существительных а) некоторых животных; б) носителей некоторых признаков; 12) сокр. Лаоцзы; 13) Лао (фамилия)
Comments: For *rh- cf. Min forms: Xiamen lau6, Chaozhou lau4, Fuzhou lau6, Jianou se6.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 125
Four-angle index: 7008
Karlgren code: 1055 a-d
Vietnamese reading: lão
Shijing occurrences: 31.4_, 47.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5084016143047
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov