Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: huò
Preclassic Old Chinese: w(h)āk
Classic Old Chinese: w(h)āk
Western Han Chinese: w(h)āk
Eastern Han Chinese: w(h)āk
Early Postclassic Chinese: w(h)āk
Middle Postclassic Chinese: w(h)āk
Late Postclassic Chinese: w(h)āk
Middle Chinese: ɣwâk
English meaning : to boil
Russian meaning[s]: кипеть*
Shuowen gloss: 雨流霤下貌.從水.�聲.
Comments: Etymologically the same word - *w(h)āk 'boiling device, large cauldron' - is attested during Late Zhou in the graphic shape 鑊. Standard Sino-Viet. is quặc (an irregular reading).

    A later attested meaning (reflected in the Shuowen) is 'to pour heavily (of rain)'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 85
Four-angle index: 9999
Karlgren code: 0784 j
Vietnamese reading: vạc
Shijing occurrences: 2.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
32318816333275
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov