Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database \data\china\bigchina
Character: 藍
Modern (Beijing) reading: lán
Preclassic Old Chinese: rām
Classic Old Chinese: rām
Western Han Chinese: rām
Eastern Han Chinese: rām
Early Postclassic Chinese: lām
Middle Postclassic Chinese: lām
Late Postclassic Chinese: lām
Middle Chinese: lâm
English meaning : indigo (Polygonum tinctorium)
Russian meaning[s]: 1) бот. индиго; 2) синий; 3) Лань (фамилия )
Comments: The regular Sino-Viet. form is lam; Viet. chàm points to some archaic cluster (*g-rām ?). For *l- cf. Min forms: Xiamen na2 , Chaozhou lam2 , Fuzhou, Jianou laŋ2 .
Radical: 140
Four-angle index: 634
Karlgren code: 0609 k
Go-on: ran
Kan-on: ran
Japanese reading: ran;ai
Vietnamese reading: chàm
Dali Bai: la2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-dali,
List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 257745 16289215
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
