Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: huái
Preclassic Old Chinese: grūj
Classic Old Chinese: grwǝ̄j
Western Han Chinese: grwǝ̄j
Eastern Han Chinese: gwrǝ̄j
Early Postclassic Chinese: gwǝ̣̄j
Middle Postclassic Chinese: gwiǝ̣̄j
Late Postclassic Chinese: gwiǝ̣̄j
Middle Chinese: ɣwạ̈j
English meaning : bosom; to embrace; to have feelings for, cherish, yearn, think lovingly of, comfort
Russian meaning[s]: 1) пазуха; нести за пазухой; лоно; объятья; обнимать; 2) грудь; сердце; душа; 3) таить, прятать в себе; лелеять; 4) думы; чувства; заботы; думать (заботиться, печься) о...; испытывать влечение к...; утешать (кого-л. чем-л.); 5) приходить; 6) Хуай (фамилия)
Shuowen gloss: 念思也.從心.褱聲. [505]
Comments: For initial *g- cf. Xiamen kui2.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 61
Four-angle index: 5694
Karlgren code: 0600 c
Shijing occurrences: 3.1, 3.2_, 23.1, 30.4_, 33.1, 39.1, 51.3, 54.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3152023197275
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov