Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: rěn
Preclassic Old Chinese: nǝrʔ
Classic Old Chinese: nǝ́n
Western Han Chinese: nǝ́n
Eastern Han Chinese: ńǝ́n
Early Postclassic Chinese: ńin
Middle Postclassic Chinese: ńin
Late Postclassic Chinese: ńin
Middle Chinese: ńín
English meaning : be unfeeling, callous, unscrupulous
Russian meaning[s]: 1) терпеть, быть терпеливым; сносить; 2) сдерживать (смех, слезы); обуздывать; 3) упорный, настойчивый; 4) бесчеловечный, жестокий; 5) как стерпеть?; не стерпеть; нестерпимый; 6) уйти с головой в...; 7) прилечь, заснуть прислонившись к (кому-л., чему-л.)
Comments: A somewhat later attested meaning is ('to be handled unscrupulously' > ) 'to forbear from, to bear, suffer'. Standard Sino-Viet. is nhẫn. For *n cf. Xiamen ʒim3 (with quite irregular -m; also read lun3), Chaozhou zim3, Fuzhou üŋ3, Jianou nɛiŋ3.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 61
Four-angle index: 8443
Karlgren code: 0456 c
Vietnamese reading: nhịn
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
4899616141694
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov