Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: lè
Preclassic Old Chinese: rhōt
Classic Old Chinese: rhwāt
Western Han Chinese: rhwāt
Eastern Han Chinese: rhwāt
Early Postclassic Chinese: lhwāt
Middle Postclassic Chinese: lhwāt
Late Postclassic Chinese: lhwāt
Middle Chinese: lwât
English meaning : to gather, pluck, pick
Russian meaning[s]: 1) срывать, обрывать; 2) гладить, приглаживать; 3) закатывать; засучивать; 4) скоблить, тереть
Shuowen gloss: 取易也.從手.#聲. [599]
Comments: For *rh- cf. Min forms: Xiamen luaʔ7, Chaozhou luek7, Fuzhou luok7. Modern Pek. has several readings : besides lǚ also lè and luō; lǚ is quite irregular (reflecting an unattested variant MC *lwit?); lè and luō are probably dialectal variants.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 64
Four-angle index: 3217
Karlgren code: 0299 e
Shijing occurrences: 8.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5302316144561
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov