Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: shuā
Preclassic Old Chinese: srot
Classic Old Chinese: srwat
Western Han Chinese: ṣwat
Eastern Han Chinese: ṣwat
Early Postclassic Chinese: ṣwet
Middle Postclassic Chinese: ṣwet
Late Postclassic Chinese: ṣwet
Middle Chinese: ṣwet
English meaning : to rub, scrape [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) скоблить, счищать; вытирать, чистить; щетка; удалять; пек. диал. выгонять; 2) красить; печатать; [shuà] отбирать; отборный
Comments: A later semantic development is 'to smear, paint > print'; Viet. loát 'to print' apparently reflects some dialectal form without *s- (which would yield a MC form like lwet). Guangyün has both MC ṣwet and ṣwạ̈t (reflecting a neutralisation of -et and -ạ̈t after retroflex initials, especially in labialised syllables).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 18
Four-angle index: 2856
Karlgren code: 0298 a
Vietnamese reading: loát
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
2759917165062
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov