Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
\data\china\bigchina
Character:
Modern (Beijing) reading: tiē
Preclassic Old Chinese: thēp
Classic Old Chinese: thēp
Western Han Chinese: thjāp
Eastern Han Chinese: thiāp
Early Postclassic Chinese: thiēp
Middle Postclassic Chinese: thiēp
Late Postclassic Chinese: thiēp
Middle Chinese: thiep
English meaning : card, tablet [Tang]
Russian meaning[s]: 1) прочный; установленный; стабильный; 2) покориться; покорный; [tiě] 1) удостоверение; разрешение; 2) пригласительная карточка; [tiè] пропись (каллиграфическая)
Comments: Also read tiě in Mand. The character is attested rather late, and the earliest attestations (Liang time) are for a homonymous *thēp, MC thiep (but in Mand. usually read as tiē) 'peaceful, subdued, to subdue'.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 50
Four-angle index: 1255
Karlgren code: 0618 q
Vietnamese reading: thiếp
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
22627617306359
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov