Праюжно-дравидийский: *taḍ-
Значение: to hinder, obstruct
Тамильский: taṭu (-pp-, -tt-)
Тамильское значение: to hinder, stop, obstruct, forbid, prohibit, resist, dam, block up, partition off, curb, check, restrain, control, ward off, avert; n. hindering, checking, resisting
Тамильские производные: taṭuppu hindering, obstructing, resisting, restraint; taṭakku (taṭakki-) to be obstructed, impeded, detained; obstruct, hinder, detain; n. obstacle, hindrance, impediment, obstruction; taṭaŋku (taṭaŋki-) to be obstructed; taṭavu prison; taṭukkal stumbling block, impediment; taṭukku (taṭukki-) to obstruct, impede; n. impediment; taṭai (-v-, -nt-) to hinder, stop; (-pp-, -tt-) id.; n. resisting, obstructing, hindrance, obstacle, impediment, objection, coat of mail, guard, watch, door, gate, bund, embankment; taṭṭu (taṭṭi-) to obstruct, hinder, ward off, oppose, frustrate; n. warding off, averting, impediment, frustration; taṇṭal obstruction, hindrance, resisting, opposing; taṇṭu (taṇṭi-) to be hindered
Малаялам: taṭa
Малаяльское значение: resistance, warding off (as with a shield), what impedes, resists, stays, or stops, a prop
Малаяльские производные: taṭa-kūṭuka to hinder; taṭaŋŋal hindrance, stoppage; taṭaccal impeding, stop, stumbling; taṭayuka to be obstructed, stop between, stop; taṭavu what resists, wards off, a prison; taṭassu obstruction, hindrance; taṭukkuka to stop, hinder; taṭekka to stop; taṭṭuka to ward off, beat off, oppose
Каннада: taḍa
Каннада значение: impeding, check, impediment, obstacle, delay
Каннада производные: taḍata act of restraining, state of being stopped (as water), wearing well (cloth); taḍapa delay, slowness; taḍapu hindrance, impediment; taḍavu to stop; n. delay; taḍasu to stay, wait; stop, hinder, impede, cause to halt or stop; taḍahu stop, cessation; taḍisu to stop, detain, hinder, keep off; taḍe to delay, wait, stop, detain, restrain, check, keep down, endure, bear patiently, last, wear well (cloth, etc.); n. check, impediment, obstacle, restraint
Кодагу: taḍe- (taḍev-, taḍand-)
Кодагу значение: to be obstructed (by person or thing)
Кодагу производные: taḍɨ- (taḍɨp-, taḍɨt-) to stop, obstruct, endure; taḍu lateness, delay
Тулу: taḍavu
Тулу значение: delay, hindrance, impediment; a slowcoach or dilatory person
Тулу производные: taḍè hindrance, obstacle, a charm for serpents; taḍepāvuni to hinder, impede, obstruct; taḍepini, taḍepuni to hold off, hinder, keep back, prevent, stop, oppose; taḍeppu stoppage, resistance, anything put up to stop a passage; taḍeyuni, taḍevuni to halt, stop, tarry, bear, endure; taḍevu a halt, stopping, tarrying, impediment, hindrance; taḍevoṇuni to bear, suffer, be patient; daḍè an obstacle, hindrance; taṭṭaŋkụ id.
Номер по DED: 3031
