Праюжно-дравидийский: *taḷ-V-
Значение: to droop, faint, slacken, grow weary
Тамильский: taḷar (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to droop, faint, grow weary, enfeebled, infirm, or decrepit, grow slack, become relaxed as a tie or grasp, become flabby from age, suffer, lose one's vitality; n. slackening
Тамильские производные: taḷarcci, taḷartti slackness, looseness, flexibility, weakness, infirmity, faintness, langour, depression, laziness, remissness; taḷarvu growing slack, relaxing, faintness, weakness, depression, sorrow; taḷarttu (taḷartti-) to loosen (tr.); taḷataḷa (-pp-, -tt-) to become loose, as a cloth worn upon the person
Малаялам: taḷaruka
Малаяльское значение: to relax, slacken, be allayed, grow faint, weary
Малаяльские производные: taḷarcca slackness, weariness, faintness; taḷarkka, taḷarttuka to moderate, abate
Кодагу: taḷe- (taḷev-, taḷand-)
Кодагу значение: to become weak
Кодагу производные: taḷat- (taḷati-) to make weak, exhaust
Тулу: taḷabaḷa, taḷamaḷa
Тулу значение: exhaustion, weariness
Тулу производные: daḷabaḷa, daḷaŋkè loose
Номер по DED: 3127
sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,