Праюжно-дравидийский: *vēnḍ-
Значение: to want; required; to beg
Тамильский: vēṇṭu (vēṇṭi-)
Тамильское значение: to want, desire, beg, entreat, request; be indispensable, necessary
Тамильские производные: vēṇṭum, vēṇum it will be required, necessary, indispensable, must; vēṇṭām it will not be required, necessary, indispensable, must not; vēṇ desire; vēṇṭal desiring, petition; vēṇṭāmai aversion, dislike, absence of desire, contentment; vēṇṭār those who have no desires; enemies; vēṇṭi for the sake of; vēṇṭiya indispensable, required, sufficient, many; vēṇṭiyavan_ friend, well-wisher; vēṇṭunar those who wish for or desire a thing
Малаялам: vēṇam, vēṇṭum
Малаяльское значение: it must, ought, is desired
Малаяльские производные: vēṇ necessary; vēṇṭa useful, required; vēṇṭu must; vēṇṭa must not, need not; vēṇṭuka being necessary, friendship; vēṇṭikka to make necessary, procure, acquire
Каннада: bēṭa, bēṇṭa
Каннада значение: longings, sexual passion, amorous pastime
Кодагу: bōṇḍu
Кодагу значение: it is wanted
Кодагу производные: bōṇḍa it is not wanted
Тулу: bōḍu
Тулу значение: to want, wish, desire, be necessary, must
Тулу производные: boḍji must not, should not, do not
Комментарии: The Kannada forms look like borrowings from a Tamil dialect. The root itself is horribly contaminated with *vēṛ- 'to desire, lust for'.
Номер по DED: 5528
