Proto-Eskimo: *tuqjuɣ (-qr- ?)
Meaning: house entry, lagoon
Russian meaning: вход, лаз в дом, лагуна
Comments: This stem is contaminated with *tuqlu(v), *tuqlu-ʁ- in some languages, but the sound similarity is probably accidental. Comparative Eskimo Dictionary: 354