Proto-Inupik: *qulǝГ, *qulǝ-ʁua-
Meaning: shelf 1, gunwale 2, upper sled rail 3
Russian meaning: полка 1, бордюр, фальшборт, 2, спинка (нарты) 3
Seward Peninsula Inupik: quliq 2, 3
SPI Dialects: Imaq qulītɨ 2, qúlɨk 3
NAI Dialects: PH quliʁuaq 'first level of ice cellar'
WCI Dialects: Car EP quliʁuaq [Ow.] 1
Eastern Canadian Inupik: quliʁuaq 1
Greenlandic Inupik: quliʁuaq 2
Comparative Eskimo Dictionary: 315
