Proto-Inupik: *tä(u)lị̈- (-qu-), *ta'lia-
Meaning: arm 1, foreflipper 2, to dance in sitting position gesturing with arms 3, to break arm 4
Russian meaning: рука 1, передний плавник 2, танцевать, сидя и двигая руками 3, сломать руку 4
Seward Peninsula Inupik: taliq 1, taliʁuq 2, taliq- 3
SPI Dialects: Imaq táûliq, táliq 1, talíʁuq 2, W tälẹq* (līk, ʎʎit) 1, KI täliq* 1
North Alaskan Inupik: taliq 1, taliʁuq 2, taliq- 3, talliaq- 4
NAI Dialects: B täliq* 1, Ingl tälik* du. 1
Western Canadian Inupik: taliq 1, taliquq 2
WCI Dialects: Cor, M täliq* 1
Eastern Canadian Inupik: taliq 1, taliʁuq 2, taliaq- 4,
Greenlandic Inupik: taliq (taleq*) 1, taliʁuq 2
GRI Dialects: EG tali- 'to shove with shoulder'
Comparative Eskimo Dictionary: 328, 335
