Proto-Inupik: *anaana (-ru/ia-)
Meaning: mother 1, grandmother 2
Russian meaning: мать 1, бабушка 2
NAI Dialects: Nu anānaruaq 'mother-in-law' [Ras.]
WCI Dialects: Net anāna 1, Sig anānak 2, Car anāna 'stepmother' [B.-S.], anānatsiaq 2, Cop anāna 'stepmother' [Ras.], anānattiaq 2
Eastern Canadian Inupik: anāna 1
ECI Dialects: Lake Harbor anānatsiaq 2 (maternal)
Greenlandic Inupik: anāna 1 (hypocoristic), anānaššaq 'step-mother'
GRI Dialects: NG anānak 2
