Proto-Inupik: *paq-u-, *paq-n-aiʁ-
Meaning: to regard with fear or caution 1, to lash down, to lock 1, to imprison 2, prison 3
Russian meaning: глядеть со страхом, опаской 1, запереть, заключить под замок 1, посадить в тюрьму 2, тюрьма 3
Seward Peninsula Inupik: paqquzik- 1, paqqui- 'to hesitate to do sth. dangerous'
SPI Dialects: W paumi- 'to dread, to be superstitious about' [Jen.]
North Alaskan Inupik: paquʁi- 1
Western Canadian Inupik: paʁnanaiqsivvik -3
Eastern Canadian Inupik: paʁnai(q)-, paʁnanai(q)- -2, paʁnanaiʁsivik -3
ECI Dialects: Lab paqumi(suk)- 'to meditate (upon)' [Peck]
Greenlandic Inupik: paqumiɣi- 'to superstitious about, to feel disgust for', paqumisuɣ- 'to follow a taboo, to be worried about sth. for cult reasons', paqinnaʁ- 'to be taboo', paʁnāʁ- -1, paʁnāʁut(i)- -2, paʁnāʁuššivik -3
GRI Dialects: EG paqqimisuC- 'to follow a taboo', paqumiɣi- 'to be sad about' [Holm], SWG pajaʁnāʁ- 1
Comparative Eskimo Dictionary: 250, 251
