Proto-Inupik: *qalǝ-ʁ, *qalli-ʁ-, *qallint
Meaning: outer covering 1, to cover 2, fatty mass around internal organs 3
Russian meaning: покрышка, покрывало 1, покрывать 2, жир на внутренностях 3
Seward Peninsula Inupik: qalliq- 2, [qaliq 'low-lying cloud, like fog']
SPI Dialects: Imaq qálɨq 'bark, fish scale', qālɨq 'fish scale', [qāliq 'cloud lying on mountain']
North Alaskan Inupik: qaliq 'roof covering', qaliʁuaq 1, 'tarpaulin, quilt', qalliq- 2
NAI Dialects: Qaw qaɫɫin, Nu qatliń 3 (on sides of squirrel stomach), B qallisik du. 3 (around bird's kidneys)
Western Canadian Inupik: qaliʁaq- 2, ~ qaliqqit- 'to put on top'
WCI Dialects: Cop qagLe:t* 3 (around kidneys of animal) [Ras.]
Greenlandic Inupik: qaliq 'table cloth, ribbon for hair top-knot', qaliʁaq 'outer skin of tent, tarpaulin', qalipak, qaliʁuaq 1, 'cloak', qalipaɣ- 'to paint', qaɫɫiʁ- (qagdler-*), [Fab.] kadler-* 2, ~ qaɫɫit (qaɫɫisit pl.) 'twisted sinew thread' ?
GRI Dialects: NG qaliq 'cloth parka' [Holt.], EG qaliʁaq 'outer skin of tent'
Comparative Eskimo Dictionary: 274, 275, 290
