Proto-Yupik: *ajŋǝ-
Meaning: chew, brimstone, lute
Russian Meaning: жвачка, сера, замазка
Sirenik: //ajŋusaχ- 'to make chewing gum from cooked oil'
Chaplino: ajǝ́mkaʁaq (t), ajúnqaʁaq* 'смола-живица', ajŋūsiqā 'to boil a speck'
Naukan: ajŋún
Chugach (AAY): KP aŋǝqcuk 'pitch'
Koniag (AAY): aŋǝq, aŋǝʁnaq 'pitch of tree, resin, chewing gum', AP aŋǝʁsuk 'pitch'
Central Alaskan Yupik: aŋǝq (ʁ), aŋǝʁjuq 'chewing gum', aŋijaq 'pitch of tree used for chewing'
Norton Sound (Peripheral): ajŋun 'blubber chewed as gum', ajŋʁusiʁ- 'paint'
PAME: *aju(r)aq 'to boil' (60) cf. aja- 'to roast'
Comparative Eskimo Dictionary: 33, 59
