Proto-Yupik: *aqni-ʁ- ~ *aŋqǝ-
Meaning: sick, ill, painful
Russian Meaning: больной, болезненный
Sirenik: aqnǝ́ʁnǝχ 'illness'
Chaplino: aqnī̆lʁi, aqníʁnǝq (ʁǝt) 'illness', áknɨʁnaq* 'illness'
Naukan: áŋqiʁinalʁē, áŋqiʁnáq 'illness'
Alutiiq Alaskan Yupik: aŋqǝχtǝ- 'to be in pain', aŋqiaχtǝ- 'to get hurt (suddenly)'
Chugach (Birket-Smith): aŋqǝtuq 'it gives pain', aŋq'nạʁalịq 'spruce' (which hurts)
Central Alaskan Yupik: akn_iχtǝ-, akŋ_iχtǝ- 'to be in pain'
Chevak (Peripheral): aqŋ_iχtǝ-
Nunivak (Peripheral): aŋqiχtǝ-, akniχtuχ* 'it hurts'
PAME: *aʔni-q- 'to hurt'
Comparative Eskimo Dictionary: 52
