Proto-Yupik: *uqa-ma-(ŋ)i- neg.
Meaning: to sleep (with neg.)
Russian Meaning: спать (с отриц.)
Naukan: ~ úqiɣlēʁaquq neg. 'to be awake'
Alutiiq Alaskan Yupik: uqamaiʁaq 'nightmare', uqamaiʁa- 'to have nightmare'
Central Alaskan Yupik: uqamaiʁi- 'to be partially awake, to unable to move due to sleep paralysis'
Comparative Eskimo Dictionary: 479