Proto-Yupik: *a(r)u-
Meaning: over there or going away 1, to move aside 2
Russian Meaning: далекий, уходящий 1, отодвигаться, удаляться в сторону 2
Chaplino: awani loc. 1, a(ɣ)wávaʁáqā, awīqaqā 2, awɨ́* 'go out!', awinakuŋa* 'to go away', awɨ́nakaka* 'to recoil away', awītaqā 'to move away'
Naukan: awɣítāqā 'to move out, to estrange', awwḗχtāquq 'to recoil away'
Alutiiq Alaskan Yupik: aɣʷ-na (aw_-kut pl., aɣʷɣʷum rel., awani loc., awa(-i) predic.) 1, awaʁ(juɣ)- 'to feel annoyed at sth., or sbd. in the way, to want to be alone'
Chugach (AAY): aɣʷɣʷaʁ- 2
Koniag (AAY): awwaʁ- 2, awitǝ- 'to get out of the way'
Chugach (Birket-Smith): aɣuane 'yonder (farther away)'
Central Alaskan Yupik: aɣʷ-na (aw_-kut pl., aɣʷɣʷum rel., awani loc., awa-i predic.) 1, aɣʷɣʷaʁ- 'to come off, to remove', awitǝ- 'to move aside'
Nunivak (Peripheral): awāni* 'over-there far away', aɣuɣaʁ- 'to come off, to remove'
Comparative Eskimo Dictionary: 9, 54, 56, 456
