Прагерманский: *xamjan- vb., *xamVlōn
Значение: bridle, curb, limite
Древнеисландский: hemja `zügeln, hemmen', hamla f. `Ruderriemen; Ruderplatz'
Норвежский: hemja vb.; hamla
Шведский: hämma `hemmen, zügeln, zwingen'
Древнедатский: hammel-reb
Датский: hemme vb.
Древнеанглийский: hem `Rand, Saum, Grenze'; hemman; hamm `eingehegtes Stück Land'
Английский: hem; to hem in; dial. hamm `umzäuntes Feld'
Древнефризский: hemma `hindern'
Среднеголландский: ham, hamme `abgeteiltes, umgrenztes Stück Weide-, Wiesenland'
Древнефранкский: SalFrank chamian `klemmen, drücken'
Средне-нижненемецкий: ham `eingefriedigtes Stück Land'
Нижненемецкий: Hamme `umzäuntes Feld'
Средне-верхненемецкий: hamen, md. hɛmmen wk. `aufhalten, hindern, hemmen'
Немецкий: hemmen; dial. ham, hamen `Kummet'; obd. hemmen `Pferden, Ziegen, Rindeern auf der Weide die Vorderfüssse sio fesseln, dass sie nur kleine Sprünge machen und nicht fortlaufen können'
