Прагерманский: *xnīpan-/*xnipan- vb., *xnippōn- vb., *xnipp=, *xnapp=, *xnappian- vb.
Значение: scratch, scrape
Древнеисландский: hnepp-r `knapp, gering', hneppa `klemmen, zwingen'; hnippa wk. `stossen, stecken', hnippa-sk `sich zanken'
Норвежский: napp `Flocke u. dgl. an Kleidern'; dial. neppa `zusammenkneifen'
Древнешведский: näppr, napper adj.
Шведский: nappa `schnappen'; dial. nippa `coire'
Древнедатский: nep adj.; nip `äusserste Spitze'
Датский: nappe `schnappen'
Древнеанглийский: hnäppan `schlagen, gegen etwas stossen'
Среднеанглийский: nīpen `kneifen'; nippen `kneifen, klemmen'
Английский: nap `Flocke u. dgl. an Kleidern'; nip
Среднеголландский: nīpen st., schw. V. `kneifen, klemmen, drücken, anrühren, greifen'
Голландский: nijpen; nippen
Средне-нижненемецкий: nīpen `breken, plukken, knijpen'
Нижненемецкий: nippen `einnen kleinen Stück nehmen'
Средне-верхненемецкий: nipfen wk. 'einnicken; gleiten, stürzen'
Немецкий: [ nippen < LG]; bair. nipfen, nipfeln `nippen', schwäb ein Nüpflin tun
