Прагерманский: *klak=, *klagēn-, *klagōn- vb.
Значение: shout
Древнеисландский: klaka wk. `zwitschern, gackern'
Древнеанглийский: clacu `Kampgetöse, Geschrei'
Английский: clack `klappern, rasseln, plaudern'
Древнефризский: klagia; klagi, klage
Древнесаксонский: klagon; klaga
Среднеголландский: clāghen; clāghe
Голландский: klagen
Средне-нижненемецкий: klāge; klāgen
Нижненемецкий: klak `Knall Geräusch von Schlagen'
Древневерхненемецкий: { klagēn }, klagōn `Schmerz, Leid oder Weh ausdrücken, betrauern, sich beklagen, gerichtliche Klage erheben', klaga `Wehgeschrei, Totenklage, Not, Leid, Gerichtsklage' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: klac (-ck-) st. m. 'riss, spalt; knall, krach; klecks, fleck'; klagen wk. 'einen schmerz, ein leid od. weh ausdrücken, sich klagend klagend gebärden'
Немецкий: klagen, Klage f.
