Прагерманский: *tiunō, *tiuna-n, *tiunian- vb.
Значение: harm, injury
Древнеисландский: tjōn f., n. `Schaden, Verlust, Untergang'; tǖna wk. `vernichten, töten, vergessen'
Норвежский: tjon `Dummkopf'; tüna vb.
Шведский: dial. tün `Plage; Narr'; dial. tüna vb.
Датский: tüne vb.
Древнеанглийский: tēona m., tēone f. `Schaden, Unrecht'; tīenan `plagen, ärgern, verleumden'; un-ge-tēon `Beschädigung'
Древнефризский: tiona, tiuna `Schaden'
Древнесаксонский: tiono `Böses, Unrecht, Feindschaft'; gi-tiunian `Unrecht tun gegen jemands'
