Прагерманский: *lama-, *lamjan-, *luma-, *lumōn-, *lōmian- vb.
Значение: lame
Древнеисландский: lami `gelähmt, gebrechlich'; lamin-n `gelähmt'; lemja `lähmen'; luma wk. `loslassen, schleppen lassen'
Норвежский: lamen; lemja vb.; luma `schlärfig sein'; lum `warm, sanft, mild'
Древнешведский: lämia vb.
Шведский: lam; dial. lömt `ruhig, still (vom Wetter)'
Древнедатский: lämia vb.
Датский: lam; dial. lum `drückend heiss'
Древнеанглийский: lama `lahm'; lemian, lemman `lähmen'
Английский: lame
Древнефризский: lom `lahm'; lemma vb.
Древнесаксонский: lamo `lahm, verkrüppelt', lemmian `lähmen'
Среднеголландский: lam, gen. lāmes/lammes
Голландский: lam
Средне-нижненемецкий: lam
Древневерхненемецкий: lam `lahm, gelähmt, abgestumpft' (8.Jh.), lemmian, lemmen `lähmen'
Средне-верхненемецкий: lam 'gliederschwach, lahm'; lüeme adj. 'matt, sanft, milde', lüemen wk. 'erschlaffen, ermatten'
Немецкий: lahm; dial. lumm 'schlaff, matt'; Lümmel m.
