Прагерманский: *lisan-
Значение: gather
Готский: *lisan st. `collect'
Древнеисландский: lesa st. `auflesen; lesen'
Норвежский: lesa vb.
Шведский: läsa vb.
Датский: läse `sammeln; lesen'
Древнеанглийский: lesan `sammeln'
Английский: dial. to lease
Древнефризский: lesa vb. `lezen, voorlezen'
Древнесаксонский: lesan `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'
Среднеголландский: lēsen `zamelen, uitkiezen, samenvouwen, lezen, opzeggen, onderwijzen, verhalen, studeren'
Голландский: lezen
Средне-нижненемецкий: lēsen
Древневерхненемецкий: lesan (prt. pl. lārum) (8.Jh.) `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'
Средне-верхненемецкий: lësen (prt. lāren) st. 'auswählend sammeln, aufheben, an sich nehmen, (sich ver)sammeln, in Ordnung bringen, wahrnehmen, erblicken, (vor)lesen, als Lehrer vortragen, Mese lesen, lesen'
Немецкий: lesen
