Прагерманский: *saira-, *saira-n
Значение: pain, sore
Готский: sair n. (a) `pain'
Древнеисландский: sār-r `verwundet, schmerzlich', sār n. `Wunde'
Норвежский: sɔr sbs., adj.
Древнешведский: Run. sairawi[n]daR `verwundet'
Шведский: sɔr sbs.; dial. sɔr adj.
Датский: sɔr sbs.
Древнеанглийский: sār `schmerzerregend', `Wunde, Schmerz', sāre adv. `schmerzhaft, überaus'
Английский: sore
Древнефризский: sēr `schmerzerregend', `wond'; sēr- adj., sēre adv. `zeer'
Древнесаксонский: sēr `schmerzlich, schmerzvoll', `Schmerz', sēro adv. `pijnlijk, hevig, zeer'
Среднеголландский: seer n., m. `pijn, smart, gejammer'; seer adj. `ziek, zer'; seere adv. `zeer, hard, snel'
Голландский: zeer n.; zeer adj.; zeer adv.
Древнефранкский: sēr `pijn, smart'; sēr `tribulatus'
Средне-нижненемецкий: sēr(e) 'wund, verletzt', sēr(e) 'Schmerz'
Древневерхненемецкий: sēr `schmerzlich, schmerzvoll' (9.Jh.), sēr `Schmerz' (9.Jh.), sēro adv. 'mit Schmerz, schmerzlich, traurig, betrübt, hart' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: šēr 'wund, verwundet, verletzt, schmerzen bringend od. leidend; betrübt'
Немецкий: sehr, versehren
Комментарии: > Finn sairas `krank'
