Прагерманский: *stampa-z, *stampian-, *stampōn- vb.
Значение: beat, trample
Древнеисландский: stappa wk. `stampfen, zusammenpacken'
Норвежский: stappa vb.
Шведский: stampa vb.
Датский: stampe vb.; stampe `gereedschap om te stampen'
Древнеанглийский: stempan `in Mörser zerstossen'; stamp; stampe
Английский: stamp; pīlstampe 'Stössel'; stempan
Древнефризский: stempene f. `verstopping, hindernis'
Древнесаксонский: stamp m. `stamper'
Среднеголландский: stampen; stempen; Kil. stamp `slaghout'
Голландский: stampen
Древнефранкский: stamp `Werkzeug zum Stossen'
Средне-нижненемецкий: stampen; stempen; stampe `gereedschap om te stampen'; stamp 'Werkzeug zum Stossen, Stampfen, Mörserstössel', stamp(e) 'Stössel'
Древневерхненемецкий: stamph (8.Jh.) m. `Werkzeug zum Stossen', stamphōn (um 1000) `stampfen, schlagen, prägen'
Средне-верхненемецкий: stɛmpfen wk. 'stampfen, schlagen, prägen, mit einem Stempel versehen'; stampfen `zerstossen, enthülsen'; stampf st. m. 'werkzeug zum stampfen, stampfmaschine, -mühle, mörserkeule, mörser'
Немецкий: stampfen, Stampfe
