Прагерманский: *spanōn-, *spana-z; *spannan- vb., *spannian- vb., *spanjan-, *spann=, *spannō; *spēn=
Значение: stretch
Древнеисландский: spɔnn f. `Spanne, Hand'; spenna vb. `spannen, festbinden, fügen'; ; spenja wk. `verlocken, überreden'
Норвежский: spana `spannen, strecken', span m. `Spannung'; spenna vb.
Шведский: spann; spänna `spannen, bevestigen'
Датский: spand; spände vb.
Древнеанглийский: spannan `spannen, festbinden, anfügen'; spann f. `Spanne'; spanan; for-spennan `verlocken'
Древнефризский: spanna vb.
Древнесаксонский: spannan; spanan
Среднеголландский: spannen (spien/spande) `spannen'; spennen, spēnen `entwöhnen'
Голландский: spannen
Средне-нижненемецкий: spennen, spēnen `entwöhnen'
Древневерхненемецкий: spannan 'fesseln, spannen' (9.Jh.); spanna (9.Jh.) `Spanne'; { spennen }
Средне-верхненемецкий: span, gen. -nnes st. m. 'spannung; streitigkeit, zerwürfnis'; spannen red. v. abs., tr. 'spannen', intr. 'sich dehnen, gespannt sein'; spɛnnen, spannen wk. 'spannen, dehnen'; spanne, spange st./wk. f. 'breite der ausgespannten hand'
Немецкий: spannen, Spanne f., Spann m.
