Прагерманский: *xlaupan- vb.; *xlaupa-z, -n, *xlaupēn, *xlaupti-z, *xlaupta-z
Значение: run
Готский: ushlaupan 'aufspringen'
Древнеисландский: { hlaupa 'laufen, springen'; hlaup-r 'Sprung', hlaup n. 'Sprung, Lauf, Galopp (des Pferdes)' }
Шведский: löpa 'laufen'
Древнеанглийский: hlēapan 'laufen, treten, tanzen'; hlīep 'Sprung'
Английский: leap
Древнесаксонский: -hlōpan
Среднеголландский: lōpen; loop
Голландский: lopen; loop 'Gang, Lauf, Verlauf'
Средне-нижненемецкий: lōpen; lōp
Древневерхненемецкий: (h)loufan (8.Jh.); (h)louf (9.Jh.), (h)louft (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: loufen red. v. 'laufen; durchlaufen'; louf st. m. 'lauf, umlauf; weidm. weg, gangbare stelle; gang, lauf in der musik; vorgang, ereignis', pl. löufe 'ereignisse, zeitläufte'; loufe wk. m. 'stromschnelle'; louft st. m. 'lauf'
Немецкий: laufen; Lauf m.ƛ ʎäüɵṭ (Zɛɨṭɫäufte)
