Прагерманский: *más=
Значение: burned wood; scar, sore
Древнеисландский: mɔsur-r m. `Waldahorn; geflammtes Holz'
Норвежский: dial. masa `met vlamfiguren beschilderen'
Шведский: masur `geflammtes Birkenholz'
Датский: masret `geflammt (von Holz)'; mase `hout, dat met andere houtsoorten ingelegt is'; (older) masel `Pustel'
Древнеанглийский: { maser `Knoten im Holz', mäsele `Fleck' }
Среднеанглийский: pl. maseles
Английский: measles `Masern'
Древнесаксонский: masur `Auswachs, Beule'
Среднеголландский: māse f. `vlek'; māsel `vlek, smet'
Голландский: pl. mazelen
Средне-нижненемецкий: māser `geflammtes Holz'; māse f. `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde'; māsel(e), massele `Hautfleck', pl. māselen `rote Hautflecke, Masern'
Нижненемецкий: Masseln
Древневерхненемецкий: { māsa `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde' }, masar, masur m. `knorriger Auswuchs an Bäumen' (9.Jh.); masala `Krampfader' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: maser st. m. `knorriger Auswuchs an Bäumen; Becher aus Maserholz'; masel `weberschlichte; blutgeschwulst an den knöcheln'
Немецкий: Maser f; [ Masern pl. < LG ]
