Прагерманский: *magu-z, *ma(g)wī, *ma(g)wi-z, *ma(g)wiō; *ma(g)wilōn; *magaɵi-z, *magiɵi-z
Значение: child, boy, girl
Готский: magu-s m. (u) `child, boy'; mawi f. (jō) `child, girl'; mawilō `kleines Mädchen'; magaɵ-s (-ɵ-) f. (i) `meiden, girl'
Древнеисландский: mɔg-r m. `Sohn, Knabe', Run. Norw acc. sg. magu; mǟr, gen. meyjar f. `Mädchen'; mey f. `Mädchen'; meyla f. `kleines Madchen'
Норвежский: möy `Mädchen'
Древнешведский: Run. dat. sg. mAgiu
Шведский: mö `Mädchen'
Датский: mö `Mädchen'
Древнеанглийский: magu, -a m. `child, son; young person, servant; young, strong man, man'; mēowle, -an f. `maid, damsel, virgin, woman'; { mäg, mägɵ, mägeɵ, mägden }
Английский: maid(en)
Древнефризский: megith, OWFris maged
Древнесаксонский: magu `Knabe'; magath
Среднеголландский: māghet, maecht, mēget, meecht `maagd; ongehuwd jonkman'
Голландский: maagd f.
Средне-нижненемецкий: māget
Древневерхненемецкий: magad `Mädchen, Jungfrau' (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: maget, magt, mait, meit st. f. 'jungfrau; die jungfrau im tierkreise; die weibl. scham der jungfrau; unfreies mädchen, dienerin, magd'
Немецкий: Magd f., Maid
