Прагерманский: *aitra-n, *aitila-z; *itilēn
Значение: gland, matter
Древнеисландский: eitr n. `Eiter; Raserei'; NIsl eitil-l m. `Einschluss in einem Stein'
Норвежский: eiter; eitel `Drüse, Knorren am Baum, Knoten, Knospe'; itle `Drüse'
Шведский: etter; dial. äjtel, ättel, ajtel `Drüse'
Датский: edder
Древнеанглийский: ātor (āttor, āter ,ātter, ǟtor, ǟtter, ǟttor), gen. ātres/āttres n. `Eiter'
Английский: atter
Древнефризский: atter, ātter, ater. āter
Древнесаксонский: ēttar
Среднеголландский: etter
Голландский: etter m.
Средне-нижненемецкий: etter
Древневерхненемецкий: eiʒ `Euterbeule, Geschwür'; eitar `Gift, Eiter' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: eiʒ st. m. 'geschwür, eiterbeule', eiʒel st. `kleines eiterndes Geschwür'; eiter st. n. 'gift, bes. tierisches; ohrenfliessen'
Немецкий: Eiter m.; dial. eis `Euterbeule, Geschwür'
