Proto-Germanic: *tildá-n; *tildōn-, *tildan- vb.
Meaning: tent
Old Norse: tjald n. `Wandteppich, Zelt'; tjalda wk. `zelten, bedecken'
Norwegian: tjeld; tjelda vb.
Swedish: tält; ? tjäll; tjälla vb.
Old Danish: tjeld
Old English: teld, -es n. `tent, pavilion'; teldian (-ode, -ede) `to spread (a tent, an awning, etc.)'; { geteld }; { be-, ofer-teldan `überdecken, umgeben }
English: tilt
Middle Dutch: telt; getelt
Middle Low German: telt, telde; getelt
Old High German: zelt (9.Jh.); zelto; gizelt (um 800)
Middle High German: zëlt st. n. 'zelt'
German: Zelt n.; Zelten, Zeltkuchen;
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,