Proto-Germanic: *skripan-, *skrapōn-, *skrapjan-; *xrī[f]an-, *xri[f]ōn
Meaning: scratch
Old Norse: skrapa wk. `kratzen, schaben'; hrīfa st. `nach etwas greifen, an sich reissen'; hrīfa f. `Harke, Rechen'
Norwegian: skrapa vb.; riva sbs., vrb.
Swedish: skrapa vb.; dial. riva sbs.
Danish: skrabe vb.; rive sbs.
Old English: screpan (scräp) `scharren, kratzen'; ge-hrifnian `zerren, greifen'
English: scrape
Old Frisian: hrīvia `aufharken'
East Frisian: rīfen `harken, rechen'
Middle Dutch: scrāpen `schrapen, schrappen'; scrēpen st.; rīve `hark'
Dutch: schrapen; rijven `harken, rechen'
Middle Low German: schrāpen `schaben, kratzen'; rīven `wrijven'
Old High German: giscrevōn 'einschneiden' (9.Jh.)
Middle High German: schrëffen, schrëven st. 'reissen, ritzen, kratzen'; shreffen, schraffen, schrɛven wk.; EaHG schrepfen, schröpfen wk. (15.Jh.) 'reissen, ritzen, kratzen, zur Ader lassen'
German: schröpfen
