Индоевропейская этимология : Результат запроса

ПраИЕ: *(s)karp-, -b- / -e-

Англ. значение: to cut

Др.-индийский: kr̥pāṇa- m. `sword', kr̥pāṇī f. `scissors, dagger, knife'

Др.-греческий: krṓpio-n 'scythe, bill-hook' Pherecyd., krṓbion Hsch. (cod. krob-)

Славянские: *ščьrbъ(jь), *ščьrbā, *ščьrbь

Балтийские: *kir̃p- (*ker̃p-a-) vb. tr., *kar̃p-ī̂- vb., *kir̂p-ā̂ f. (1); *sker̃p-ē̂- vb., *skar̃p-ī̂- vb.; *skir̃b- vb. intr., *skir̃b- (-ja-) vb. tr., *skir̂b-ā̂ f. (1), *skerb-a- adj.

Германские: *skir[f]-a- vb., *skar[f]-ō- vb., *skar[f]-ia- vb.; *xar[f]-a- m., *xar[f]-ō f., *xar[f]-ia- n.; *skirp-a- vb., *skarp-a- adj., *skurp-ia- vb.

Латинский: carpō, -ere, carpsī, -ptum `rupfen, zerteilen; eine Strecke zurücklegen, etwas nzch und nach geniessen, allmählich schwächen, einen durchhecheln'

Кельтские: *kerb- > MIr cerb `scharf, schneidend'

Значение: резать

Ссылки: WP II 573 f