Номер: 1498
Корень: perk̂-3, pr̥k̂-
Английское значение: to tear out, dig out; furrow
Немецкое значение: `aufreißen, aufwühlen, aufkratzen'; `Furche, und die daneben aufgewühlte Erde'
Производные: pr̥k̂ā `Furche'
Материал: Ai. párśāna- m. `Kluft, Abgrund, Einsenkung';
lat. porca `Furche im Acker', `Wasserabzugsrinne im Acker' (porcu-lētum `Ackerbeet' mars. umbr. `porculeta'); cymr. rhŷch `Furche' (mit expressivem -kk) vielleicht = bret. rec'h `Kummer', dagegen mit k abret. rec, gl. `sulco', ro-ricse[n]ti `sulcavissent'; gall. rica `Furche', frz. raie `Streifen'; ahd. furuh, ags. furh f. `Furche', aisl. for f. `Abzugsgraben, Kanal' (*pr̥k̂-); hochstufig norw. fere m. `Ackerbeet'; nach F. R. Schröder, Festgabe K. Helm 25 ff. hierher aisl. Fjǫrgyn f. als `Göttin der Ackerfurche';
lit. pra-per̃šis `Blänke im Eis', pra-par̃šas `Graben', peršė́ti `brennend schmerzen' (von Wunden);
dazu *pork̂ós `Schwein' (`Wühler').
Ссылки: WP. II 46, 47, WH. II 340 f.
Страницы: 821
