Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Словарь Покорного :

Новый запрос
\data\ie\pokorny
Номер: 2094
Корень: u̯ebh-1
Английское значение: to weave, plait
Немецкое значение: `weben, flechten, knüpfen'
Материал: Ai. ubhnā́ti, umbháti, unábdhi `schnürt zusammen', mit ápa- und prá- `bindet', ū́rṇā-vábhi- m. `Spinne' (eig. Wollweber); jünger -vābhi- nach - `weben' (idg. *u̯ē-, oben S. 75); av. ubdaēna- `aus Webstoff, aus Zeug gemacht' (von einem *ubda- `Gewebtes', idg. *ubh-tó-); np. bāfad `er webt';

    gr. ὑφή `das Weben', ὑφόωσι η 105, sonst ὑφαίνω `webe', ὕφος n. `das Weben' (nach denvorigen aus *έφος umvokalisiert);

    alb. venj `ich webe' (*u̯ebhni̯ō);

    ahd. weban `weben, flechten, spinnen', ags. wefan `weben, flechten, knüpfen', aisl. vefa `weben, flechten, schlingen' (Partiz. ofinn), vefja (*u̯obhei̯ō) `wickeln, hüllen' = ags. webbian `weben'; aisl. veptr, ags. weft, wift, wefta `Einschlagfaden', mhd. wift `feiner Faden, Gewebe;Honigwabe'; aisl. vaf `Windel', vafi `Verwicklung, Unordnung'; ahd. waba, wabo `Honigwabe', aisl.vefr (*waƀja-) `Gewebe, Aufzug, gewobenes Zeug' = ags. webb, as. webbi, ahd. weppi ds.; ahd. wuppi `Gewebe', schwed. öu (aisl. *yfr) `Einschlag';

    ē-stufig aisl. kongurvāfa, ags. gangelwǣfre `Spinne';

    toch. В wāp- `weben', wapātsa `Weber', wpelme `Gewebe'.

Ссылки: WP. I 257, Mayrhofer 1, 107;
См. также: gehört zu au-5 `weben' S. 75; dazu *u̯obhsā `Wespe'.
Страницы: 1114
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
36971316361866
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов