Номер: 256
Корень: bhili-, bhilo-
Английское значение: harmonious, friendly
Немецкое значение: `ebenmäßig, angemessen, gut, freundlich'
Материал: Mir. bil (*bhi-li-) `gut', gall. Bili- in PN Bili-catus, Bilicius usw., ahd. bila- `gütig', jünger bili-, bil- im 1. Glied von Personennamen; ags. bile-wit `einfach, unschuldig' = mhd. bilewiz, bilwiz `Kobold' (eigentl. `guter Geist'); ahd. bil-līch `geziemend'; Abstraktum *biliþō in as. unbilithunga `Unförmlichkeit', mhd. unbilde, unbilede n. `Unrecht, das Unbegreifliche', nhd. Unbilde, zum Adjektiv mhd. unbil `ungerecht', substantiviert schweiz. Unbill. Über nhd. Bild s. unter bhei(ǝ)- `schlagen', wozu R. Loewe (KZ. 51, 187 ff.) auch Unbilde stellen will.
Gr. φίλος `lieb, wert' usw. stellt Kretschmer (IF. 45, 267 f.) als vorgriechisch zu lyd. bilis `sein'; dagegen Loewe aaO., der die Betonung der ersten Silbe aus dem Vokativ erklärt.
Ссылки: WP. II 185, Kluge11 unter Bild, billig, Unbill, Weichbild.
Страницы: 153-154
