Номер: 463
Корень: el-2
Английское значение: to lie
Немецкое значение: `ruhen'??
Материал: Nach Persson Wortf. 743 wird eine idg. Wz. el- `ruhen' und Base *elī̆- mit folgenden Beispielen verteidigt: ai. iláyati `steht still, kommt zur Ruhe' (iḷáyati soll fehlerhafte Schreibung sein), an-ilaya-ḥ `ruhelos, rastlos', wozu wohl ai. alasás `träge, müde, stumpf' (zum s-Stamm *alas- `Müdigkeit' wie rajasás : rájas-; nach Uhlenbeck Wb. 15 gehört jedoch alasá-ḥ als a-lasa- `nicht munter' zu lásati, s. las- `gierig'), lit. alsà `Müdigkeit', ilstù, il̃sti `müde werden', ilsiúos, ilsė́tis `ruhen', ãt-ilsis `Ausruhen'. Die zweisilbige Basis zeige gr. ἐλῑνύω `ruhe, raste, bin unwirksam, zögere, höre auf'. Die gesamte Konstruktion ist sehr zweifelhaft; vgl. über ἐλῑνύω lei-2 `sich ducken' und lēi- `nachlassen'.
Ссылки: WP. I 152.
Страницы: 304-305
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,