Номер: 504
Корень: eregʷ(h)o-, erogʷ(h)o-
Английское значение: pea
Немецкое значение: `Erbse, Hülsenfrucht'
Материал: Gr. ὄροβος m. (aus *ἔροβος nach dem Gen. usw. ὀρόβου); vgl. aber W. Schulze Kl. Schr. 81), ἐρέβινθος m. (das kleinasiat. Suffix erweist nicht gerade solche Herkunft, da in Pflanzennamen auch sonst vorkommend, so in λέβινθοι ἐρέβινθοι Hes.) `Kichererbse';
lat. ervum n. `eine Hülsenfrucht' (aus *erou̯om, *eregʷ(h)om oder *erogʷ(h)om);
ahd. araweiz, arwiz, nhd. Erbse, as. er(iw)it, mnd. erwete, ndd. erwten Pl., anord. ertr f. Pl. (Dat. ertrum) ds. (-ait wohl bloßes Suffix);
aber mir. orbaind `grains' steht für *arbainn, älter arbanna (oben S. 63).
Wahrscheinlich Entlehnungen aus einer gemeinsamen, wohl ostmediterranen Quelle, aus der auch ai. aravindam `Lotosblume' stammt.
Ссылки: WP. I 145, WH. I 419 f., 863.
Страницы: 335
