Номер: 582
Корень: ĝeu-, ĝeu̯ǝ- (daneben geu̯ǝ-)
Английское значение: to advance; to hurry
Немецкое значение: `fördern, eilen'?
Материал: Ai. junā́ti `treibt zur Eile, treibt an, facht an', jávate `eilt', jūtá-ḥ `eilend', jū- `schnell', jūtí `Schnelligkeit, Aufmunterung', javín `eilend', javá-ḥ `eilend, schnell', jáviṣṭha-ḥ `der rascheste', m. `Eile, Schnelligkeit', jávas- `Schnelligkeit', jávana-ḥ `treibend, anregend';
av. zavah- n. `Kraft, Stärke', zāvar- n. `(physische) Kraft, Stärke' (bes. der Füße und der Rosse), npers. zōr `Kraft', bal. zūt `schnell', av. zǝvīštya `der eiligste, rascheste, der förderlichste', uzutay- `hervoreilend, hervorsprudelnd';
daneben auf idg. geu̯ǝ- weisend: av. java `eile'; npers. zūd `schnell' kann zu ar. ǵ oder ž gehören;
vielleicht zu anord. keyra `fahren, treiben, werfen, reiten';
skr. žúriti se `sich eilen', von Trautmann 80 zu gȕriti se `sich zusammenziehen' gestellt, vielleicht trotz des unklaren Anlauts hierher.
Ссылки: WP. I 555.
Страницы: 399
