Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Словарь Покорного :

Новый запрос
\data\ie\pokorny
Номер: 878
Корень: kel-1, kelǝ-
Английское значение: to tower, be high; hill
Немецкое значение: `ragen, hoch (heben)'
Производные: kl̥n-is `Hügel'
Материал: Gr. κολωνός, κολώνη `Hügel', κολοφών m. `Gipfel, Spitze' statt *κολαφών auf Grund eines *kolṇ-bho-s);

    lat. ante-, ex-, prae-cellō, -ere `hervorragen' (*cel-d-ō mit präsensbildendem -d-), Partiz. celsus `hoch'; collis `Hügel' (*kl̥n-is oder *koln-is); columen, jünger culmen `Gipfel, Höhepunkt' (*kelomn̥ `Erhebung'), columna `Säule' (*kelomnā `die ragende');

    mir. coll `Haupt, Führer' (*kolnos); gall. celicnon `Turm' (daraus got. kelikn `Söller');

    gallorom. calma `ödes Land' ist wohl vorkelt.;

    ags. hyll m. f., engl. hill `Hügel' (*hulnis, idg. *kḷnis); as. holm `Hügel', nhd. Holm, ags. holm `Insel, Meereswoge, (hohe) See', aisl. holmr, holmi `kleine Insel' (*kḷmo-);

    lit. keliù, kélti (schwere Basis) `heben, emporheben, tragen, übers Wasser befördern', lett. ceĺt `heben', lit. iškéltas .erhaben', kálnas, lett. kal̂ns `Berg', vgl. lit. kalvà f. `kleiner Hügel', lett. kalva `Hügel, Flußinsel'; dazu lit. kìlti `sich erheben, aufsetigen', iškilùs `hoch', kilmė̃ f. `Abkunft, Geschlecht', kìltis und kiltìs f., lett. cil̂ts f. `Geschlecht'; lett. kal'a f. `Hebel'; lit. kélnas m. `Fähre, Kahn', lit. kélta f., kéltas m. = kéltuvas m. `Fähre'; lett. cel̂tava f. `kleine Fähre';

    slav. *cьlnъ m. in skr. čûn (Gen. čûna), `Kahn', čech. člun, russ. čoɫn `Boot, Weberschifflein';

    abg. čelo `Stirn', russ. čeló `Stirn, Haupt, Spitze' usw., russ.-ksl. čelesьnъ `praecipuus' (ursprüngl. -es-St.).

Ссылки: WP. I 433 ff., WH. I 197, 245, 249 f., 855, Trautmann 125 f.
Страницы: 544
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
51516716046329
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов