Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Чукотско-корякская этимология :

Новый запрос
\data\kamch\chuket
PROTO: *mǝmlǝ #, *ǝml-, *-ǝmlǝ(-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: вошь 1, насекомое 2, лягушка, насекомое 3
CHU: mǝ́m(ǝ)l, -mlǝ(-) (I) 1
KOR: mǝmǝl, mǝmlǝ- (I) 1, nǝnnǝ mǝĺ-ɣǝjneken 3
PAL: mǝmǝl- 1, mĺ-ɣǝrnek (II) 2
ALU: mǝmǝ̀llǝ, mǝmlǝ- 1
COMMENTS: В НРС mǝl-ɣǝjnek переведено как 'насекомое', а в КРС данное слово дано в качестве перевода рус.'лягушка', буквально это 'имя животного типа mǝĺ-', ср. также кор. mlulkǝl 'стекоза' (РКС 561). Здесь явно путаница насекомых и пресмыкающихся. По развитию начала *mǝmlǝ, ср. также 'вода', 'тюлень', 'стрела'.
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,

Показать все связи
Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
25612016902755
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов