Proto-Chukchee-Koryak: *peŋe-
Meaning (Rus.): устать 1, трудный, тяжелый 2, отдых 3, отдыхать 4
Chukchee: pɛŋɛ́t-, pɛŋ(ʔ)iv-ɛ́t- 1, paŋ(ʔ)ew-ŋǝtó-, paŋʔew-ŋǝto- (+АБ) 4
Koryak: peŋet- (I) 1, paŋá-wjij (III) 3
Palan: peŋe-lqut- 1, te-pen-em 2
Alutor: paŋa- 1, paŋa-tura- 4
Comments: В чук. отмечается вторичный (экспрессивный?) ларингал или это след сложения с *(ǝ)tʁib- 'тугой, крепкий' (483). Ср. *pen-ine 'старый' (1062). Для кор. вторая часть слова paŋa-wjij 'отдых' скорее из *bǝrʁi- 'слабый, отдыхать' (1415). Наверное сюда и чук. paŋá-kw-un 'ничтожное возмещение в уплату долга или за работу' (Богораз 116).
